Verengelsing

Ik wil mijn bezorgdheid uiten over het verengelsen van onze maatschappij. Het Engels sloop onze taal binnen via computers en technologie. Vervolgens werd het de gangbare woordenschat in de marketing (bestaat hier een Nederlands woord voor? Verkoopstrategie?) en het bedrijfsleven. Haast elke functie wordt in het Engels omschreven: geen personeelsdienst, maar human resources, geen directeur maar manager. Intussen heeft iedereen die een beetje van de wereld wil zijn het over brainstormen, checken, targets, feedback, issue, cover, designer, anti-aging. Voor de meeste termen bestaat nochtans een volwaardig Nederlandstalig alternatief. Een beetje respect voor de eigen taal zou toch wel mogen.

Fout opgemerkt of meer nieuws? Meld het hier

Partner Content