VIER GENERATIES IN VIETNAM

1972. 'De oorlog verwoest dan wel onze huizen, maar onze geest krijgt hij niet klein', spreekt de oma van de twaalfjarige Huong haar toe in Hanoi. Haar moeder liet Huong achter bij haar grootmoeder toen ze als vrijwillig arts naar het zuiden trok om Huongs vader te zoeken, die met het Vietnamese leger diep in de jungle was getrokken. Om haar kleindochter te troosten 'zet oma de deur naar haar jeugd open' door verhalen over vroeger te vertellen. Over haar gelukkigste jaren, maar ook over de Frans...

1972. 'De oorlog verwoest dan wel onze huizen, maar onze geest krijgt hij niet klein', spreekt de oma van de twaalfjarige Huong haar toe in Hanoi. Haar moeder liet Huong achter bij haar grootmoeder toen ze als vrijwillig arts naar het zuiden trok om Huongs vader te zoeken, die met het Vietnamese leger diep in de jungle was getrokken. Om haar kleindochter te troosten 'zet oma de deur naar haar jeugd open' door verhalen over vroeger te vertellen. Over haar gelukkigste jaren, maar ook over de Franse bezetting en de Japanse invasie. Een beeld van een land dat al meermaals werd getroffen en families die zich ondanks alles staande weten te houden. DE BERGEN ZINGEN - NGUYEN PHAN QUE MAI SIGNATUUR - 24,99 EURO - ISBN 9789056766720 Ook al zijn we al 15 jaar later, de Spaanse burgeroorlog is nog voelbaar in elke bladzijde van Almudena Grandes' De moeder van Frankenstein. Als psychiater Germán Velázquez Martín na zijn ballingschap in Zwitserland in 1954 naar Spanje terugkeert, lijdt het land onder de dictatuur van Franco en dat zal het nog lang doen. Germán gaat aan het werk in het krankzinnigengesticht voor vrouwen in Ciempozuelos. Daar verblijft doña Aurora Rodríguez Carballeira, een buitengewoon intelligente vrouw die hij eerder al had ontmoet en die haar eigen dochter ombracht. Rond deze figuur, die echt bestaan heeft, weeft de auteur een fictief verhaal dat verteld wordt door drie personages: Germán, Aurora en María, een jonge hulpverpleegkundige die haar elke dag voorleest. DE MOEDER VAN FRANKENSTEIN - ALMUDENA GRANDES SIGNATUUR - 29,99 EURO - ISBN 9789056726676 1982. Robert Landauer, een jonge, wat overmoedige Jood, werkt in de kibboets bij de grens met Libanon. Een Libanese man, Tamimi, redt zijn leven bij een Israëlische aanval op het buurland. Meer dan 30 jaar later ontmoeten ze elkaar opnieuw in Berlijn. Tamimi vraagt Robert in Beiroet de vrouw op te sporen die hij er jaren geleden noodgedwongen achterliet. Landauer gaat in op dit verzoek en ontdekt er dat het verleden nog altijd speelt. 'De dingen zoeken zelf hun plek op de tijdbalk van het leven, en daarvandaan roepen ze je', zegt hij daarover tegen zijn zoon. 'Zolang dit conflict bestaat, maakt het iedereen ziek, verbitterd en verward', zegt Tamimi. 'Het beschadigt ons. Steeds weer.' HET LICHT VAN DIE DAGEN - STEPHAN ABARBANELL SIGNATUUR - 22,99 EURO - ISBN 9789056726652