De Amerikanen noemen het de rat race, naar de ratten die bij laboratoriumproeven kriskras door hun kooi rennen. Rennen om geld te verdienen, om promotie te maken, het huis te onderhouden, in conditie te blijven, de studies van de kinderen te betalen (en ze naar de tennisclub te brengen), om op bezoek te gaan bij de ouders en de schoonouders. Altijd maar rennen... tot het tempo vertraagt en de vragen komen: waar is het allemaal voor nodig? Heeft het wel zin? Heb ik mijn dromen verwezenlijk...