Je kindertijd herschrijven

Bijna 30 jaar na de val van het communistische regime komt de Hongaarse schrijver András Forgách erachter dat zijn moeder informatie doorspeelde aan de geheime dienst. Ook over hem. Hoe kon zij een liefdevolle moeder zijn en tegelijk dit verraad plegen? Hij herschrijft zijn eigen kindertijd in het licht van wat hij nu weet. Het is fictie, maar ook niet. In Nog iets, deel twee van het boek, beschrijft hij wat dit ‘weten’ met hem doet. “Die verandering maakt je weerloos, ontbloot ook elk ander moment, herroept het hiervoor en het hierna, liquideert de intieme momenten van een gezinsleven.”